ogólnie czy portfolio i poddziały